ロシアビジネスサポートのご案内

弊社では、ロシア各地に張り巡らされたネットワーク、長年のロシア市場におけるビジネスにて蓄積された経験を用いて、ロシアへの進出を予定されている企業、ロシアとの輸出入貿易を含めた様々な取引を予定されている企業の皆様の業務を支援いたします。
全くゼロからの出発であっても、ホームページの立ち上げ、市場調査及びマーケティング*1、展示会への出展、渡航業務など包括的にお手伝いをさせて頂きますので、弊社まで案件を丸投げしていただけることも可能です。そのような包括サービスの場合には、料金面においても、柔軟な対応をさせて頂くことも可能です。 ぜひお問い合わせ下さい。

【参考料金】

ホームページ

1 ホームページのロシア語翻訳

• 360字（原稿文字数） / 7,350 JPY
  （翻訳のみとなりますので、ウェブページの製作はお客様にてお願いいたします）

2 ロシア国内にてドメイン(xxxx.ru)取得サービス。買い取り交渉支援

• 新規ドメイン取得　15,000 JPY / 1ドメイン + 実費（更新時に同様の経費が必要となります）
• 既存ドメイン買い取り交渉　　50,000 JPY / 1ドメイン + 買収額 + 実費

通訳、翻訳サービス

1 会議、商談における通訳

• 現地ロシア人　30,000 JPY / 4時間
• 日本からの派遣　70,000 JPY / 8時間（1時間の休憩を含む）+ 渡航実費および経費

2 メール、レター、契約書の翻訳

• 日本語⇒ロシア語（原稿文字数）　360字 / 7,350 JPY
• ロシア語⇒日本語（原稿文字数）　120ワード / 5,250 JPY

展示会

1 モスクワ展示会情報の提供

• エクスポセンター及びクロックスの日程表と各展示会の簡易説明　⇒　日程表（PDF）、簡易情報（PDF）
  2,000 JPY　（アップグレードサービス付き（月に1回）は5,000円）
• 各展示会の詳細説明　2,000 JPY / 1展示会　⇒　詳細情報（PDF）
  （各展示会情報は主催者により情報量に差異があります。弊社では最大限の情報をお届けできるように努力いたします）

2 出展登録、ブースの設計・設営

• 登録　30,000 JPY / 1件 + 実費
• ブースの設計、設営　20,000 JPY + 設計・設営費用の10%

3 招待状リストの作成、招待状の発送（ロシア国内に限る）

• 20,000 JPY + 1,000 JPY / 1社 + 郵送費実費

4 展示会訪問の登録

• 3,000 JPY + 実費（お一人様あたり）

5 展示会参加のための業務ビザ手配

• 1か月有効シングルエントリー　37,200円～ / お一人様
  （その他の種類の査証は別途お問い合わせください）

ビジネスマッチング

1 候補企業リストの作成

• 5,000 JPY～ / 1社

2 商談のアポイント（成功報酬）

• 20,000 JPY～ / 1社

法人登記、銀行口座開設、その他付随手続き代行

• 詳細はお問い合わせください

雑誌、新聞への広告、テレビへのCM

• 詳細はお問い合わせください
  （弊社と取引のある広告会社より、最適な広告会社をご提案させて頂き、広告制作の段階からサポートさせていただきます）

*1 ロシアのマーケティング・広告会社との共同受注となります。